В норме после лечения кариеса болевых ощущений быть не должно, только после лечения глубокого кариеса в течение 5 дней могут появляться неприятные ощущения (слабая болезненность) .
Но если после лечения кариеса в области причинного зубе появилась острая боль, иррадиирующая ("отдающая") в соседние зубы, то это значит в зубе развился острый пульпит. К сожалению, в таком случае придется прибегать к эндодонтическому лечению, поэтому следует как можно быстрее записаться к стоматологу. Для снятия болевого синдрома следует принять НПВС: ибупрофен, нимесулид, целекоксиб.